Macross 2nd TD Translation: Version Alpha Pt. 2

This is for the Green cards. The Blue ones have a few weird Google translations that doesn’t make sense when I was trying to put it in understandable English. The Green half is no better, unfortunately.

U-019 VF-25 Messiah (Super Pack/Alto unit) (B)
Ace 2, High Speed Battle, Battle Ready, [2.4]Switch (VF-25)
Defense Step: <1> Move this card into a detachment in any order in Reroll position.

U-082 VF-25 Messiah (Ranka Marking) (F)
Quick, High Speed Battle
Auto B: When this unit comes into play, search your deck for a Character card with “Ranka” in its name, set it on this card, paying all costs. Shuffle your deck afterwards.

U-083 VF-25 Messiah (Sheryl Marking) (F)
Quick, High Speed Battle
Auto B: When this unit comes into play, search your deck for a Character card with “Sheryl” in its name, set it on this card, paying all costs. Shuffle your deck afterwards.

U-102 VF-25 Messiah (Alto unit) (F)
Quick, Battle Ready, High Mobility, Switch (VF-25)

U-103 VF-25 Messiah (Alto unit) (G)
High Speed Battle, Switch (VF-25)
Auto D: At the start of your Damage Calculation Step, if this card is in your hand and you switch this unit with another unit with VF-25 in its name and the Fighter or Battroid trait, your detachment’s combat speed is -1 this turn.

U-104 VF-25 Messiah (Alto unit) (B)
Ace 1, Switch (VF-25)
Auto D: Each time a Song Coin is placed on this card, it gets +1/+1/+1 until the end of turn.
Auto D: Each time a Song Coin is removed from this card, it gets +2/+2/+2 until the end of turn.

U-105 VF-25 Messiah (Armoured Pack/ Alto unit) (B)
Ace 2, Encouragement (???), [2.4] Switch (VF-25)
Auto D: While this card is engaged, if a Song Coin has been gained or discard from this card, Roll another unit in combat with this unit.
Battle Phase: <1> Deal 3 damage to one unit in combat with this unit, or deal 2 damage to every unit in combat with this unit.

CH-077 Mylene & Ranka
Supply 1
Auto D: If you have resolved a Command with the Song trait, place a Song Coin on a card.
Auto D: If this card has gained a Song Coin or discarded a Song Coin, 1 of your unit gains “Auto D: <1> Negate the destruction of this card” until end of turn.

C-008 Diamond Crevasse
Defense Step: Roll an opponent’s card that is not a Unit.
(Song) Defense Step: Roll an opponent’s Unit.

C-034 Pink Monsoon
(Another impossibly translated card, from Google)
Was transferred to a deployment area of your own one unit of the person you are in the deployment area [attack step of opponent], remove this card from the game. At end of turn, I transferred to the deployment area of the unit owner.
———————————————–
♪ [feedback transferred deployment area of their one unit of the recipient Step] “[3.6]” set card is not set, it is removed from the game card.

C-036 Flow Over After School
Auto D: Discard 1 of your own Unit from the Deployment Area. At the end of the turn, put a Unit card from your Junkyard to your Damage pile.
(Song) Auto D: Discard 1 of your own Unit from the Deployment Area. At the end of the turn, put a Unit card from your Junkyard to your Damage pile.

C-060 Hoshikira
Opponent’s Turn: Put 1 G into your opponent’s hand, place the top card of your deck into G.
(Song) Your Turn: Put 1 G into your opponent’s hand, place the top card of your deck into G.

C-061 Glistening Summer (^ ω ^) Bruno
Auto D: Negate the play of an opponent’s Character, the opponent discards the card.
(Song) Defense Step: Negate the text of a card(? Maybe, maybe not. The translation is really short).

C-062 Forbidden Elixir
Battle Phase: Transfer an opponent’s Unit with a cost of 2 or less to its owner’s hand.
(Song) Auto D: Transfer an opponent’s Unit with a cost of 2 or less to the top of its owner’s deck.

Purple:

C-001 Singing voice you make a galaxy (???)
Auto D: Place all cards with the Song trait from your Junkyard to the top of your deck, shuffle it and draw a card.

C-013 Heavy equipment development
Auto D: Disable the text of your opponent’s card in G.
(Song) Auto D: Remove a card from your opponent’s Junkyard from the game.

C-P005 Star Performer Appearance!
(I think this is stupid powerful, but I can’t figure it out: Google!)
I remove from the game this [combat phase] “R” card. In that case, I want to G his one unit of the other party with a total cost of X or more, the character has not been set. The number of +1 G of the other party] the value of X,
take out one unit in the hand of the defense step] myself, transferred to its owner’s hand one unit of their own. In this case, to pay the cost of the normal, put in the active state in the same location as the unit to be transferred, the units extracted.

Advertisements

Posted on January 13, 2014, in CCG, Crusade, The Little Sensei and tagged , , , . Bookmark the permalink. Leave a comment.

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s

%d bloggers like this: